feat: garden review fixes — honest dose answer grows it, quiet after crisis, no-promise texts (ADR-015)

Refs #120

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/content/ru.ts

@@ -88,12 +88,12 @@ export const ru = {
   },
   garden: {
     eyebrow: "Ваш сад",
-    lead: "Растёт вместе с вами",
+    lead: "Растёт от ваших отметок",
     next: "Новый росток",
     of: (a: number, b: number) => `${a} из ${b}`,
     today: "Сегодня",
-    noPressure: "Пропуск — не страшно, сад не вянет",
-    grew: "Сад подрос — появился новый росток",
+    noPressure: "Сад не вянет от пропусков. Честное «Пропущу» по лекарству тоже растит сад",
+    grew: "Сад подрос",
     label: (title: string, bloom: number, growing: number) =>
       `${title}. Цветов: ${bloom}, растёт: ${growing}.`,
   },