feat(web): voice input — record, check the recognised text, send

Microphone button in the chat composer and in free-text steps. The browser
records 16 kHz mono WAV (no server-side ffmpeg), /me/{token}/stt transcribes,
the text lands in the field for the patient to check and edit — never sent
automatically, so safety and scrub() apply on send. Hidden when the server has
voice input off or the browser lacks a microphone API. nginx: 4 MB body limit.

Refs #117

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/content/ru.ts

@@ -251,6 +251,19 @@ export const ru = {
     drinksLead: "Посчитайте, сколько порций выходит в обычный день, когда вы выпиваете.",
     noticeTitle: "Опрос приостановлен",
   },
+  voice: {
+    start: "Сказать голосом",
+    stop: "Остановить запись",
+    cancel: "Отменить",
+    recording: "Говорите — запись идёт",
+    transcribing: "Распознаём речь…",
+    check: "Проверьте распознанный текст — его можно исправить перед отправкой.",
+    privacy: "Запись не сохраняется: её видит только система распознавания, текст — специалисты вашей программы.",
+    noMic: "Нет доступа к микрофону. Разрешите его в настройках браузера или напишите текстом.",
+    noSpeech: "Не удалось разобрать речь. Попробуйте ещё раз или напишите текстом.",
+    failed: "Распознавание сейчас недоступно. Напишите, пожалуйста, текстом.",
+    tooLong: "Запись слишком длинная — до минуты за раз.",
+  },
   messages: {
     typing: "Помощник печатает",
     title: "Сообщения",