Merge pull request 'feat(questionnaire): revised intake, diaries and follow-up monitoring' (#53) from feat/52-questionnaire into dev
CI / ruff · pytest (push) Successful in 59s
CI / ruff · pytest (push) Successful in 59s
Reviewed-on: #53
This commit was merged in pull request #53.
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,61 @@
|
||||
# Verbatim source content; only whitespace/line wraps normalized. Not enabled in the legacy dialog.
|
||||
id: cssrs_recent_ru
|
||||
version: source-2026-10-03
|
||||
title: КОЛУМБИЙСКАЯ ШКАЛА ОЦЕНКИ ТЯЖЕСТИ СУИЦИДА
|
||||
subtitle: Screen Version - Recent
|
||||
period_label_original: Последние 1 месяца
|
||||
initial_instruction: Задайте вопросы 1 и 2
|
||||
branch_instruction: ЕСЛИ ДА 2, Задайте вопросы 3, 4, 5 и 6. ЕСЛИ Нет, Задайте вопросы 6.
|
||||
options:
|
||||
- value: 1
|
||||
label: Да
|
||||
- value: 0
|
||||
label: Нет
|
||||
items:
|
||||
- id: q1
|
||||
text: Возникало ли у Вас желание умереть или заснуть и не просыпаться?
|
||||
interviewer_guidance: null
|
||||
recall_period: past_month
|
||||
yes_risk: low
|
||||
- id: q2
|
||||
text: Думали ли Вы в самом деле о том, чтобы убить себя?
|
||||
interviewer_guidance: null
|
||||
recall_period: past_month
|
||||
yes_risk: low
|
||||
- id: q3
|
||||
text: Думали ли Вы о том, как Вы могли бы это сделать?
|
||||
interviewer_guidance: 'Пациент подтверждает, что его посещают мысли о самоубийстве и что в течение периода наблюдения
|
||||
он/она думал(-а) хотя бы об одном способе самоубийства. Данная ситуация отлична от такой, когда пациент разработал
|
||||
конкретный план: время, место или детали метода самоубийства (например, пациент думал о способе самоубийства,
|
||||
но не о конкретном плане). Сюда относятся люди, которые скажут: “Я думал(-а) о передозировке таблеток, но так
|
||||
и не построил(-а) конкретного плана о том, когда, где и как осуществить это…..и я бы никогда не довёл(-а) дело
|
||||
до конца”.'
|
||||
recall_period: past_month
|
||||
yes_risk: moderate
|
||||
- id: q4
|
||||
text: Посещали ли Вас подобные мысли, и было ли у Вас какое-нибудь намерение действовать в соответствии с ними?
|
||||
interviewer_guidance: 'Активные мысли о самоубийстве при заявлении пациента о некотором намерении действовать
|
||||
в соответствии с этими мыслями, в отличие от подобного утверждения: “Такие мысли посещают меня, но я определенно
|
||||
не стану ничего предпринимать”.'
|
||||
recall_period: past_month
|
||||
yes_risk: high
|
||||
- id: q5
|
||||
text: Начали ли Вы разрабатывать или уже разработали детальный план самоубийства? Намереваетесь ли Вы осуществить
|
||||
этот план?
|
||||
interviewer_guidance: null
|
||||
recall_period: past_month
|
||||
yes_risk: high
|
||||
- id: q6_lifetime
|
||||
text: Вы когда-нибудь что-нибудь делали, начинали что-то делать или готовились сделать что-нибудь, чтобы покончить
|
||||
с собой?
|
||||
interviewer_guidance: 'Примеры: запаслись таблетками, приобрели пистолет, раздали ценные вещи, написали завещание
|
||||
или предсмертную записку, запаслись таблетками, но не проглотили их, держали пистолет, но передумали стрелять
|
||||
или его кто-то выхватил из вашей руки, поднялись на крышу, но не прыгнули; или принимали таблетки, пытались
|
||||
застрелиться, порезались, пытался повеситься и т. д.'
|
||||
recall_period: lifetime
|
||||
yes_risk: moderate
|
||||
- id: q6_recent
|
||||
text: ЕСЛИ ДА, то было ли это в последние 3 месяца?
|
||||
interviewer_guidance: null
|
||||
recall_period: past_3_months
|
||||
yes_risk: high
|
||||
@@ -0,0 +1,189 @@
|
||||
version: diary-v2-2026-10-03
|
||||
core:
|
||||
- id: mood
|
||||
text: 'Какое у Вас сегодня настроение?
|
||||
|
||||
0 — самое плохое, 10 — самое хорошее.'
|
||||
options:
|
||||
- value: 0
|
||||
label: '0'
|
||||
- value: 1
|
||||
label: '1'
|
||||
- value: 2
|
||||
label: '2'
|
||||
- value: 3
|
||||
label: '3'
|
||||
- value: 4
|
||||
label: '4'
|
||||
- value: 5
|
||||
label: '5'
|
||||
- value: 6
|
||||
label: '6'
|
||||
- value: 7
|
||||
label: '7'
|
||||
- value: 8
|
||||
label: '8'
|
||||
- value: 9
|
||||
label: '9'
|
||||
- value: 10
|
||||
label: '10'
|
||||
- id: sleep_hours
|
||||
text: Сколько часов Вы спали прошлой ночью?
|
||||
numeric: true
|
||||
- id: rested
|
||||
text: 'Насколько Вы выспались?
|
||||
|
||||
0 — совсем не выспались, 4 — полностью выспались.'
|
||||
options:
|
||||
- value: 0
|
||||
label: '0'
|
||||
- value: 1
|
||||
label: '1'
|
||||
- value: 2
|
||||
label: '2'
|
||||
- value: 3
|
||||
label: '3'
|
||||
- value: 4
|
||||
label: '4'
|
||||
- id: medication
|
||||
text: Приняли ли Вы сегодня лекарства по схеме?
|
||||
options:
|
||||
- value: full
|
||||
label: По схеме
|
||||
- value: partial
|
||||
label: Частично
|
||||
- value: none
|
||||
label: Нет
|
||||
- value: not_prescribed
|
||||
label: Не назначены
|
||||
- id: medication_reason
|
||||
text: Почему не приняли лекарства по схеме?
|
||||
options:
|
||||
- value: forgot
|
||||
label: Забыл(а)
|
||||
- value: side_effects
|
||||
label: Побочные эффекты
|
||||
- value: declined
|
||||
label: Не хочу
|
||||
- value: ran_out
|
||||
label: Закончились
|
||||
- value: other
|
||||
label: Другая причина
|
||||
- id: side_effects
|
||||
text: Беспокоили ли Вас сегодня побочные эффекты лекарств?
|
||||
options: &id001
|
||||
- value: 1
|
||||
label: Да
|
||||
- value: 0
|
||||
label: Нет
|
||||
- id: substances
|
||||
text: Употребляли ли Вы сегодня алкоголь или другие вещества?
|
||||
options: *id001
|
||||
- id: comment
|
||||
text: Что хотите передать врачу?
|
||||
optional: true
|
||||
ptsd:
|
||||
- id: intrusions
|
||||
text: 'Насколько за последние сутки Вас беспокоили: нежелательные воспоминания о событии?'
|
||||
options: &id002
|
||||
- value: 0
|
||||
label: Совсем нет
|
||||
- value: 1
|
||||
label: Немного
|
||||
- value: 2
|
||||
label: Умеренно
|
||||
- value: 3
|
||||
label: Сильно
|
||||
- value: 4
|
||||
label: Крайне сильно
|
||||
- id: nightmares
|
||||
text: 'Насколько за последние сутки Вас беспокоили: кошмары прошлой ночью?'
|
||||
options: *id002
|
||||
- id: avoidance
|
||||
text: 'Насколько за последние сутки Вас беспокоили: желание избегать мест, людей и мыслей, напоминающих о событии?'
|
||||
options: *id002
|
||||
- id: hypervigilance
|
||||
text: 'Насколько за последние сутки Вас беспокоили: настороженность, вздрагивание, ощущение опасности?'
|
||||
options: *id002
|
||||
- id: irritability
|
||||
text: 'Насколько за последние сутки Вас беспокоили: раздражительность или вспышки гнева?'
|
||||
options: *id002
|
||||
depression:
|
||||
- id: interest
|
||||
text: 'Насколько Вам сегодня было интересно и приятно что-то делать?
|
||||
|
||||
0 — совсем нет, 4 — крайне сильно.'
|
||||
options: *id002
|
||||
- id: depressed
|
||||
text: Насколько Вы сегодня чувствовали подавленность или безнадёжность?
|
||||
options: *id002
|
||||
- id: energy
|
||||
text: 'Насколько у Вас сегодня были силы и энергия?
|
||||
|
||||
0 — совсем нет, 4 — крайне сильно.'
|
||||
options: *id002
|
||||
- id: planned_activity
|
||||
text: Сделали ли Вы сегодня хотя бы одно запланированное дело?
|
||||
options: *id001
|
||||
suicide:
|
||||
- id: death_thoughts
|
||||
text: Были ли у Вас сегодня мысли о смерти или о том, что не хочется жить?
|
||||
options: *id001
|
||||
- id: thoughts_intensity
|
||||
text: 'Если да — насколько сильными они были?
|
||||
|
||||
0 — совсем слабые, 10 — максимально сильные.'
|
||||
options:
|
||||
- value: 0
|
||||
label: '0'
|
||||
- value: 1
|
||||
label: '1'
|
||||
- value: 2
|
||||
label: '2'
|
||||
- value: 3
|
||||
label: '3'
|
||||
- value: 4
|
||||
label: '4'
|
||||
- value: 5
|
||||
label: '5'
|
||||
- value: 6
|
||||
label: '6'
|
||||
- value: 7
|
||||
label: '7'
|
||||
- value: 8
|
||||
label: '8'
|
||||
- value: 9
|
||||
label: '9'
|
||||
- value: 10
|
||||
label: '10'
|
||||
- id: hope
|
||||
text: 'Насколько Вы верите, что станет лучше?
|
||||
|
||||
0 — совсем не верю, 10 — полностью верю.'
|
||||
options:
|
||||
- value: 0
|
||||
label: '0'
|
||||
- value: 1
|
||||
label: '1'
|
||||
- value: 2
|
||||
label: '2'
|
||||
- value: 3
|
||||
label: '3'
|
||||
- value: 4
|
||||
label: '4'
|
||||
- value: 5
|
||||
label: '5'
|
||||
- value: 6
|
||||
label: '6'
|
||||
- value: 7
|
||||
label: '7'
|
||||
- value: 8
|
||||
label: '8'
|
||||
- value: 9
|
||||
label: '9'
|
||||
- value: 10
|
||||
label: '10'
|
||||
- id: burden
|
||||
text: Чувствовали ли Вы себя обузой для близких?
|
||||
options: *id001
|
||||
weekly: true
|
||||
@@ -0,0 +1,167 @@
|
||||
version: mvp-v2-2026-10-03
|
||||
forms:
|
||||
phq9:
|
||||
id: phq9
|
||||
title: Опросник здоровья пациента (PHQ-9)
|
||||
recall_period: последние 2 недели
|
||||
instruction: Как часто за последние 2 недели Вас беспокоили следующие проблемы?
|
||||
license_note: PHQ-9 (Pfizer) — свободное использование, разрешения не требуется.
|
||||
translation_note: Стандартная русская версия PHQ-9 (MAPI). Финальную формулировку утверждает психиатр.
|
||||
options:
|
||||
- value: 0
|
||||
label: Ни разу
|
||||
- value: 1
|
||||
label: Несколько дней
|
||||
- value: 2
|
||||
label: Более недели
|
||||
- value: 3
|
||||
label: Почти каждый день
|
||||
items:
|
||||
- id: phq9_1
|
||||
text: Вам не хотелось ничего делать
|
||||
- id: phq9_2
|
||||
text: У Вас было плохое настроение, Вы были подавлены или испытывали чувство безысходности
|
||||
- id: phq9_3
|
||||
text: Вам было трудно заснуть, у Вас был прерывистый сон, или Вы слишком много спали
|
||||
- id: phq9_4
|
||||
text: Вы были утомлены, или у Вас было мало сил
|
||||
- id: phq9_5
|
||||
text: У Вас был плохой аппетит, или Вы переедали
|
||||
- id: phq9_6
|
||||
text: 'Вы плохо о себе думали: считали себя неудачником (неудачницей), или были в себе разочарованы, или считали,
|
||||
что подвели свою семью'
|
||||
- id: phq9_7
|
||||
text: Вам было трудно сосредоточиться (например, на чтении газеты или на просмотре телепередач)
|
||||
- id: phq9_8
|
||||
text: Вы двигались или говорили настолько медленно, что окружающие это замечали? Или, наоборот, Вы были настолько
|
||||
суетливы или взбудоражены, что двигались гораздо больше обычного
|
||||
- id: phq9_9
|
||||
text: Вас посещали мысли о том, что Вам лучше было бы умереть, или о том, чтобы причинить себе какой-нибудь
|
||||
вред
|
||||
buttons_only: true
|
||||
range:
|
||||
min: 0
|
||||
max: 27
|
||||
severity:
|
||||
- min: 0
|
||||
max: 4
|
||||
code: minimal
|
||||
label: Минимальная
|
||||
- min: 5
|
||||
max: 9
|
||||
code: mild
|
||||
label: Лёгкая
|
||||
- min: 10
|
||||
max: 14
|
||||
code: moderate
|
||||
label: Умеренная
|
||||
- min: 15
|
||||
max: 19
|
||||
code: moderately_severe
|
||||
label: Умеренно-тяжёлая
|
||||
- min: 20
|
||||
max: 27
|
||||
code: severe
|
||||
label: Тяжёлая
|
||||
flags:
|
||||
- code: phq9_item9_positive
|
||||
when:
|
||||
item: phq9_9
|
||||
op: '>='
|
||||
value: 1
|
||||
pcl5:
|
||||
id: pcl5
|
||||
title: Контрольный список симптомов ПТСР (PCL-5)
|
||||
recall_period: последний месяц
|
||||
instruction: 'Ниже перечислены проблемы, которые иногда возникают у людей после очень тяжёлого, стрессового
|
||||
события. Держа в уме самое тяжёлое для Вас событие, внимательно прочитайте каждый пункт и выберите вариант,
|
||||
который показывает, насколько сильно эта проблема беспокоила Вас за последний месяц.
|
||||
|
||||
Насколько сильно за последний месяц Вас беспокоили:'
|
||||
license_note: PCL-5 — общественное достояние (VA National Center for PTSD); русская версия — лицензия на проверке.
|
||||
translation_note: Рабочий перевод команды (демо-текст). Финальный русский перевод выбирает психиатр (SPEC §9).
|
||||
Для еженедельного мониторинга используется та же шкала с периодом «последняя неделя».
|
||||
options:
|
||||
- value: 0
|
||||
label: Совсем нет
|
||||
- value: 1
|
||||
label: Немного
|
||||
- value: 2
|
||||
label: Умеренно
|
||||
- value: 3
|
||||
label: Сильно
|
||||
- value: 4
|
||||
label: Крайне сильно
|
||||
items:
|
||||
- id: pcl5_1
|
||||
text: Повторяющиеся тяжёлые и нежелательные воспоминания о стрессовом событии?
|
||||
- id: pcl5_2
|
||||
text: Повторяющиеся тяжёлые сны о стрессовом событии?
|
||||
- id: pcl5_3
|
||||
text: Внезапное ощущение или поведение, как будто стрессовое событие происходит снова (как будто Вы действительно
|
||||
вернулись туда и переживаете его заново)?
|
||||
- id: pcl5_4
|
||||
text: Сильное расстройство, когда что-то напоминало Вам о стрессовом событии?
|
||||
- id: pcl5_5
|
||||
text: Сильные телесные реакции, когда что-то напоминало Вам о стрессовом событии (например, сердцебиение,
|
||||
затруднённое дыхание, потливость)?
|
||||
- id: pcl5_6
|
||||
text: Избегание воспоминаний, мыслей или чувств, связанных со стрессовым событием?
|
||||
- id: pcl5_7
|
||||
text: Избегание внешних напоминаний о стрессовом событии (например, людей, мест, разговоров, занятий, предметов
|
||||
или ситуаций)?
|
||||
- id: pcl5_8
|
||||
text: Трудности с тем, чтобы вспомнить важные части стрессового события?
|
||||
- id: pcl5_9
|
||||
text: Сильные негативные убеждения о себе, других людях или мире (например, мысли «я плохой», «со мной что-то
|
||||
серьёзно не так», «никому нельзя доверять», «мир абсолютно опасен»)?
|
||||
- id: pcl5_10
|
||||
text: Обвинение себя или кого-то другого в стрессовом событии или в том, что произошло после него?
|
||||
- id: pcl5_11
|
||||
text: Сильные негативные чувства, такие как страх, ужас, гнев, вина или стыд?
|
||||
- id: pcl5_12
|
||||
text: Потеря интереса к занятиям, которые раньше приносили Вам удовольствие?
|
||||
- id: pcl5_13
|
||||
text: Ощущение отдалённости или оторванности от других людей?
|
||||
- id: pcl5_14
|
||||
text: Трудности с тем, чтобы испытывать положительные чувства (например, неспособность чувствовать радость
|
||||
или любовь к близким людям)?
|
||||
- id: pcl5_15
|
||||
text: Раздражительность, вспышки гнева или агрессивное поведение?
|
||||
- id: pcl5_16
|
||||
text: Чрезмерный риск или поступки, которые могут причинить Вам вред?
|
||||
- id: pcl5_17
|
||||
text: Повышенная бдительность, настороженность или ощущение, что нужно всё время быть начеку?
|
||||
- id: pcl5_18
|
||||
text: Взвинченность или склонность легко вздрагивать?
|
||||
- id: pcl5_19
|
||||
text: Трудности с концентрацией внимания?
|
||||
- id: pcl5_20
|
||||
text: Трудности с засыпанием или прерывистый сон?
|
||||
range:
|
||||
min: 0
|
||||
max: 80
|
||||
severity:
|
||||
- min: 0
|
||||
max: 32
|
||||
code: below_threshold
|
||||
label: Ниже порога ПТСР
|
||||
- min: 33
|
||||
max: 49
|
||||
code: probable
|
||||
label: Вероятное ПТСР
|
||||
- min: 50
|
||||
max: 80
|
||||
code: high
|
||||
label: Выраженная симптоматика ПТСР
|
||||
flags:
|
||||
- code: pcl5_probable_ptsd
|
||||
when:
|
||||
total: true
|
||||
op: '>='
|
||||
value: 33
|
||||
trauma_introduction: 'Иногда с людьми происходят события, которые оказываются необычайно пугающими, ужасными или
|
||||
травмирующими. Например: серьёзная авария или пожар; физическое или сексуальное нападение или насилие; землетрясение
|
||||
или наводнение; война; Вы видели, как кого-то убили или тяжело ранили; близкий человек погиб в результате убийства
|
||||
или самоубийства.'
|
||||
trauma_filter: Случалось ли с Вами подобное событие?
|
||||
@@ -0,0 +1,26 @@
|
||||
version: intake-v2-2026-10-03
|
||||
enabled: false
|
||||
approval: null
|
||||
# Release decisions cover texts, diary anchors/thresholds, schedules and contact readiness.
|
||||
content_review: null
|
||||
contact_review: null
|
||||
timezone: Europe/Moscow
|
||||
daily_hour: 19
|
||||
mood_baseline_days: 7
|
||||
mood_bad_days: 3
|
||||
mood_drop: 3
|
||||
sleep_bad_days: 3
|
||||
sleep_hours_below: 4
|
||||
nightmares_at: 3
|
||||
missed_medication_days: 3
|
||||
high_risk_silence_days: 2
|
||||
medication_days: [7, 14, 28]
|
||||
medication_repeat_days: 28
|
||||
route_intervals:
|
||||
after_crisis: {phq9: 7, pcl5: 14}
|
||||
specialist: {phq9: 14, pcl5: 30}
|
||||
self_help: {phq9: 28, pcl5: 28}
|
||||
alcohol_repeat_days: 30
|
||||
|
||||
phq9_retriage_delta: 5
|
||||
pcl5_retriage_delta: 10
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# Review candidate from the supplied MVP PDF, not a signed clinical protocol.
|
||||
version: mvp-v2-review-2026-10-03
|
||||
approval: null
|
||||
cssrs_positive_policy: pending
|
||||
rus_audit_s_expand_from_zone: null
|
||||
phq2_expand_at: 2
|
||||
tsq_expand_at: 6
|
||||
phq9_psychologist_at: 5
|
||||
phq9_specialist_at: 10
|
||||
phq9_priority_at: 20
|
||||
pcl5_specialist_at: 31
|
||||
pcl5_priority_at: 50
|
||||
pcl5_behavior_flag_at: 3
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
id: rus_audit
|
||||
title: RUS-AUDIT
|
||||
recall_period: "Последние 12 месяцев; п.9 и п.10 также учитывают более ранние события"
|
||||
license_note: "RUS-AUDIT: © ВОЗ, 2021, CC BY-NC-SA 3.0 IGO; некоммерческое использование. См. docs/clinical/README.md."
|
||||
translation_note: "Текст из предоставленного PDF «Опросники для MVP», с.7–9. Самозаполнение полной интервью-формы не утверждено."
|
||||
notes: "Пункт 2 требует таблицы стандартных порций из исходного бланка. Не заменять произвольным калькулятором. Автопереходы не утверждены."
|
||||
options:
|
||||
- {value: 0, label: "Никогда"}
|
||||
- {value: 1, label: "Реже одного раза в месяц"}
|
||||
- {value: 2, label: "Ежемесячно"}
|
||||
- {value: 3, label: "Еженедельно"}
|
||||
- {value: 4, label: "Ежедневно или почти ежедневно"}
|
||||
items:
|
||||
- id: rus_audit_1
|
||||
text: "Как часто Вы употребляете алкогольные напитки?"
|
||||
options:
|
||||
- {value: 0, label: "Никогда"}
|
||||
- {value: 1, label: "Раз в месяц или реже"}
|
||||
- {value: 2, label: "2–4 раза в месяц"}
|
||||
- {value: 3, label: "2–3 раза в неделю"}
|
||||
- {value: 4, label: "4 раза в неделю и чаще"}
|
||||
- id: rus_audit_2
|
||||
text: "Сколько алкогольных напитков (стандартных порций) Вы употребляете в типичный день, когда выпиваете? Если в типичный день Вы употребляете несколько разных алкогольных напитков, то суммируйте число СП."
|
||||
options:
|
||||
- {value: 0, label: "1–2"}
|
||||
- {value: 1, label: "3–4"}
|
||||
- {value: 2, label: "5–6"}
|
||||
- {value: 3, label: "7–9"}
|
||||
- {value: 4, label: "10 и больше"}
|
||||
- {id: rus_audit_3, text: "Как часто Вы употребляете как минимум 1,5 л пива, или как минимум 180 мл крепкого алкоголя, или как минимум бутылку вина или шампанского (750 мл) в течение 24 часов?"}
|
||||
- {id: rus_audit_4, text: "Как часто за последние 12 месяцев Вы не могли остановиться, начав употреблять алкогольные напитки?"}
|
||||
- {id: rus_audit_5, text: "Как часто за последние 12 месяцев из-за выпивки Вы не сделали то, что от Вас обычно ожидалось?"}
|
||||
- {id: rus_audit_6, text: "Как часто за последние 12 месяцев Вам необходимо было выпить утром, чтобы прийти в себя после выпивки (опохмелиться)?"}
|
||||
- {id: rus_audit_7, text: "Как часто за последние 12 месяцев Вы испытывали чувство вины или сожаления после выпивки?"}
|
||||
- {id: rus_audit_8, text: "Как часто за последние 12 месяцев Вы были неспособны вспомнить, что было накануне, из-за того, что Вы выпивали?"}
|
||||
- id: rus_audit_9
|
||||
text: "Являлось ли Ваше употребление алкогольных напитков причиной травмы у Вас или у других людей?"
|
||||
options: &history
|
||||
- {value: 0, label: "Никогда"}
|
||||
- {value: 2, label: "Да, более 12 месяцев назад"}
|
||||
- {value: 4, label: "Да, в течение последних 12 месяцев"}
|
||||
- id: rus_audit_10
|
||||
text: "Случалось ли, что Ваш близкий человек или родственник, друг или врач беспокоился насчёт употребления Вами алкоголя или советовал выпивать меньше?"
|
||||
options: *history
|
||||
range: {min: 0, max: 40}
|
||||
severity:
|
||||
- {min: 0, max: 40, code: unclassified, label: "Не выбран пол для интерпретации"}
|
||||
by_sex:
|
||||
f:
|
||||
- {min: 0, max: 4, code: zone_1, label: "Зона I"}
|
||||
- {min: 5, max: 9, code: zone_2, label: "Зона II"}
|
||||
- {min: 10, max: 10, code: zone_3, label: "Зона III"}
|
||||
- {min: 11, max: 40, code: zone_4, label: "Зона IV"}
|
||||
m:
|
||||
- {min: 0, max: 8, code: zone_1, label: "Зона I"}
|
||||
- {min: 9, max: 13, code: zone_2, label: "Зона II"}
|
||||
- {min: 14, max: 16, code: zone_3, label: "Зона III"}
|
||||
- {min: 17, max: 40, code: zone_4, label: "Зона IV"}
|
||||
@@ -0,0 +1,41 @@
|
||||
id: rus_audit_s
|
||||
title: RUS-AUDIT-S
|
||||
recall_period: "Последние 12 месяцев; п.9 и п.10 также учитывают более ранние события"
|
||||
license_note: "RUS-AUDIT: © ВОЗ, 2021, CC BY-NC-SA 3.0 IGO; некоммерческое использование. См. docs/clinical/README.md."
|
||||
translation_note: "Транскрипция рис.3 Буновой и соавт., 2022, DOI 10.17116/profmed20222508121; визуально сверена 2026-10-03. Интеграция не утверждена."
|
||||
notes: "Пункты 3,9,10 полной шкалы. Зоны не задают автоматический переход к полной шкале. Не применять пороги AUDIT-C."
|
||||
items:
|
||||
- id: rus_audit_3
|
||||
text: "Как часто Вы употребляете как минимум 1,5 литра пива, или как минимум 180 мл крепкого алкоголя, или как минимум бутылку вина или шампанского (750 мл) в течение 24 часов?"
|
||||
options:
|
||||
- {value: 0, label: "Никогда"}
|
||||
- {value: 1, label: "Реже одного раза в месяц"}
|
||||
- {value: 2, label: "Ежемесячно"}
|
||||
- {value: 3, label: "Еженедельно"}
|
||||
- {value: 4, label: "Ежедневно или почти ежедневно"}
|
||||
- id: rus_audit_9
|
||||
text: |-
|
||||
Являлось ли Ваше употребление алкогольных напитков причиной травмы* у Вас или у других людей?
|
||||
|
||||
*Повреждение организма, вызванное внешним воздействием (ранением, ушибом, ожогом и т.д.).
|
||||
options: &history
|
||||
- {value: 0, label: "Никогда"}
|
||||
- {value: 2, label: "Да, более 12 месяцев назад"}
|
||||
- {value: 4, label: "Да, в течение последних 12 месяцев"}
|
||||
- id: rus_audit_10
|
||||
text: "Случалось ли, что Ваш близкий человек или родственник, друг или врач беспокоился насчет употребления Вами алкоголя или советовал выпивать меньше?"
|
||||
options: *history
|
||||
range: {min: 0, max: 12}
|
||||
severity:
|
||||
- {min: 0, max: 12, code: unclassified, label: "Не выбран пол для интерпретации"}
|
||||
by_sex:
|
||||
f:
|
||||
- {min: 0, max: 1, code: zone_1, label: "Зона I"}
|
||||
- {min: 2, max: 4, code: zone_2, label: "Зона II"}
|
||||
- {min: 5, max: 5, code: zone_3, label: "Зона III"}
|
||||
- {min: 6, max: 12, code: zone_4, label: "Зона IV"}
|
||||
m:
|
||||
- {min: 0, max: 3, code: zone_1, label: "Зона I"}
|
||||
- {min: 4, max: 6, code: zone_2, label: "Зона II"}
|
||||
- {min: 7, max: 7, code: zone_3, label: "Зона III"}
|
||||
- {min: 8, max: 12, code: zone_4, label: "Зона IV"}
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
id: tsq
|
||||
title: Опросник на скрининг ПТСР (TSQ)
|
||||
recall_period: прошлая неделя
|
||||
instruction: Эта анкета связана с вашими личными реакциями на травматическое событие, которое случилось с вами.
|
||||
Ниже указаны некоторые реакции, которые иногда возникают у людей после травматического события. Пожалуйста, ответьте
|
||||
«Да», если вы испытывали следующие симптомы по крайней мере дважды на прошлой неделе.
|
||||
translation_note: КР ПТСР 2023, ID 753, приложение Г1, с.129–130 PDF; копия emdr.ru. Опечатки сохранены. Актуальность
|
||||
редакции не подтверждена.
|
||||
options:
|
||||
- value: 1
|
||||
label: ДА
|
||||
- value: 0
|
||||
label: НЕТ
|
||||
items:
|
||||
- id: tsq_1
|
||||
text: Тяжелые мысли или воспоминания о событии приходили мне в голову против моей воли
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_2
|
||||
text: Мне снились тяжелые сны о том, что со мной случилось
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_3
|
||||
text: Я вдруг замечал(а), что действую и чувствую себя так, как будто бы ситуация повторяется снова
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_4
|
||||
text: Когда что-то напоминает мне об этом событии, я чувствую себя подавленным
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_5
|
||||
text: Когда что-то напоминало мне о случившемся, я испытывал(а) неприятные физические ощущения (потливость, сбой
|
||||
дыхания, тошноту, учащение пульса и др.)
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_6
|
||||
text: У меня нарушен сон (трудности засыпания или частые пробуждения)
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_7
|
||||
text: Я чувствовал(а) постоянное раздражение и гнев
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_8
|
||||
text: Мне было сложно сосредоточится
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_9
|
||||
text: Я стал более осведомлён о потенциальных опасностях для себя и других
|
||||
buttons_only: true
|
||||
- id: tsq_10
|
||||
text: Я все время был(а) напряжен(а) и вздрагивал(а), если что-то внезапно пугало меня
|
||||
buttons_only: true
|
||||
range:
|
||||
min: 0
|
||||
max: 10
|
||||
severity:
|
||||
- min: 0
|
||||
max: 5
|
||||
code: negative
|
||||
label: Ниже порога
|
||||
- min: 6
|
||||
max: 10
|
||||
code: positive
|
||||
label: Требуется уточнение
|
||||
|
||||
license_note: "Текст приложения Г1 клинических рекомендаций 2023 года; условия использования и актуальную редакцию подтвердить до включения."
|
||||
@@ -14,9 +14,9 @@ resources:
|
||||
phone: "112"
|
||||
note: "если есть угроза жизни прямо сейчас"
|
||||
helpline:
|
||||
name: "Телефон доверия"
|
||||
phone: "8-800-2000-122"
|
||||
note: "бесплатно, круглосуточно"
|
||||
name: "Психологическая помощь МЧС России"
|
||||
phone: "+7 (495) 989-50-50"
|
||||
note: "круглосуточно; стоимость звонка по тарифу оператора"
|
||||
police:
|
||||
name: "Полиция"
|
||||
phone: "102"
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ variants:
|
||||
себе вред (оружие, таблетки), по возможности уберите это подальше или отдайте близкому человеку
|
||||
и побудьте рядом с кем-то, кому доверяете.
|
||||
resources: [emergency, helpline]
|
||||
doctor_notified: "Ваш врач уже уведомлён и свяжется с вами."
|
||||
doctor_notified: "Не ждите ответа врача, если помощь нужна сейчас: звоните 112."
|
||||
grounding: "Сейчас попробуйте сделать медленный вдох на 4 счёта и выдох на 6 — несколько раз. Я рядом."
|
||||
|
||||
patient.harm_others:
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ variants:
|
||||
Пожалуйста, отойдите от человека и от всего, чем можно причинить вред, и побудьте там, где спокойнее.
|
||||
Если кому-то угрожает опасность прямо сейчас — позвоните 112.
|
||||
resources: [emergency, helpline]
|
||||
doctor_notified: "Ваш врач уже уведомлён и свяжется с вами."
|
||||
doctor_notified: "Не ждите ответа врача, если помощь нужна сейчас: звоните 112."
|
||||
grounding: "Поставьте ступни на пол, сделайте медленный вдох на 4 счёта и выдох на 6 — несколько раз."
|
||||
|
||||
patient.domestic_violence:
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ variants:
|
||||
Если вам или детям угрожает опасность — уйдите в безопасное место (к соседям, родным) и позвоните 112.
|
||||
Кризисные службы и телефон доверия помогут найти безопасное место и поддержку.
|
||||
resources: [emergency, police, helpline]
|
||||
doctor_notified: "Ваш врач уже уведомлён."
|
||||
doctor_notified: "Не ждите ответа врача, если помощь нужна сейчас: звоните 112."
|
||||
grounding: "Если вы сейчас в безопасности — сделайте медленный вдох на 4 счёта и выдох на 6. Я рядом."
|
||||
|
||||
family.default:
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ variants:
|
||||
спокойно уберите из доступа оружие, таблетки и острые предметы. Не спорьте и не стыдите —
|
||||
просто будьте рядом и слушайте.
|
||||
resources: [emergency, helpline]
|
||||
doctor_notified: "Лечащий врач уже уведомлён."
|
||||
doctor_notified: "Не ждите ответа врача, если помощь нужна сейчас: звоните 112."
|
||||
grounding: "Позаботьтесь и о себе: сделайте медленный вдох на 4 счёта и выдох на 6."
|
||||
|
||||
family.domestic_violence:
|
||||
@@ -68,5 +68,5 @@ variants:
|
||||
Если угрожает опасность — уйдите в безопасное место (к соседям, родным) и позвоните 112.
|
||||
Кризисные службы помогут с временным убежищем и поддержкой.
|
||||
resources: [emergency, police, helpline]
|
||||
doctor_notified: "Лечащий врач уже уведомлён."
|
||||
doctor_notified: "Не ждите ответа врача, если помощь нужна сейчас: звоните 112."
|
||||
grounding: "Когда будете в безопасности — сделайте медленный вдох на 4 счёта и выдох на 6."
|
||||
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ revoked:
|
||||
|
||||
crisis:
|
||||
# Повторный острый сигнал в уже открытом кризисе: скрипт второй раз не шлём, только это + ресурсы.
|
||||
repeat: "Я рядом. Ваш врач уже уведомлён. Если вам угрожает опасность прямо сейчас — позвоните:"
|
||||
repeat: "Я рядом. Ваш при угрозе жизни звоните 112. Если вам угрожает опасность прямо сейчас — позвоните:"
|
||||
# Любое другое сообщение, пока кризис открыт (до подтверждения врача).
|
||||
hold: "Я на связи и читаю вас. Ваш врач в курсе и свяжется с вами. Если станет хуже — звоните 112 или на телефон доверия 8-800-2000-122."
|
||||
hold: "Я на связи и читаю вас. Не ждите ответа врача, если помощь нужна сейчас. Если станет хуже — звоните 112 или на телефон доверия +7 (495) 989-50-50."
|
||||
# Врач подтвердил кризисный алерт (doctor_ack): выходим из кризиса.
|
||||
closed: "Ваш врач получил сообщение и в курсе вашей ситуации. Спасибо, что остаётесь на связи. Если снова станет тяжело — напишите мне в любой момент."
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ safety_plan:
|
||||
- "Что помогает мне самому: прогулка, душ, дыхание, любимое дело."
|
||||
- "Люди и места, которые отвлекают: к кому можно пойти."
|
||||
- "Кому позвонить, если тяжело: близкий человек, сослуживец."
|
||||
- "Специалисты: ваш врач, телефон доверия 8-800-2000-122, экстренные службы 112."
|
||||
- "Специалисты: ваш врач, телефон доверия +7 (495) 989-50-50, экстренные службы 112."
|
||||
- "Безопасная среда: оружие и лишние лекарства — на хранение близкому человеку."
|
||||
means_restriction: "Если дома есть оружие или запас лекарств — попросите близкого человека временно хранить их у себя."
|
||||
|
||||
@@ -111,4 +111,4 @@ visit:
|
||||
|
||||
unavailable: |-
|
||||
Сейчас у меня технические неполадки, и я не могу сохранить ваше сообщение. Пожалуйста, напишите чуть позже.
|
||||
Если вам плохо прямо сейчас — звоните 112 или на телефон доверия 8-800-2000-122.
|
||||
Если вам плохо прямо сейчас — звоните 112 или на телефон доверия +7 (495) 989-50-50.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
unavailable: "Этот опрос пока недоступен. Если нужна помощь, свяжитесь с врачом."
|
||||
done: "Ответы сохранены. Дальнейшие действия можно обсудить с врачом."
|
||||
review: "Опрос приостановлен. Для продолжения нужна оценка специалиста. Если есть непосредственная угроза жизни — позвоните 112."
|
||||
paused: "Опрос приостановлен, ответы сохранены."
|
||||
invalid: "Выберите один из предложенных вариантов ответа."
|
||||
numeric: "Введите число часов от 0 до 24, например 6,5."
|
||||
help: "Мне нужна помощь сейчас"
|
||||
pause: "Продолжить позже"
|
||||
resume: "Продолжить опрос"
|
||||
start: "Пройти первичный опрос"
|
||||
comment_skip: "Не добавлять комментарий"
|
||||
recent_trauma: "Событие произошло менее месяца назад?"
|
||||
sex: "Укажите пол для интерпретации алкогольной шкалы."
|
||||
tbi: "Были ли у Вас контузия или черепно-мозговая травма?"
|
||||
psychotropics: "Принимаете ли Вы сейчас психотропные препараты?"
|
||||
missing_followup: "Для оценки изменений со времени прошлого контакта нужна консультация специалиста. Если Вам нужна помощь сейчас, нажмите кнопку ниже."
|
||||
periods:
|
||||
past_month: "За последний месяц."
|
||||
lifetime: "За всю жизнь."
|
||||
past_3_months: "За последние три месяца."
|
||||
standard_drinks: |-
|
||||
Стандартная порция (СП) = 10 г этанола. Таблица бланка RUS-AUDIT:
|
||||
Вино/шампанское · пиво · креплёное вино · крепкий алкоголь
|
||||
1–2 СП: до 250 мл · до 650 мл · до 170 мл · до 80 мл
|
||||
3–4 СП: 251–450 мл · 651–1200 мл · 171–300 мл · 81–140 мл
|
||||
5–6 СП: 451–660 мл · 1201–1750 мл · 301–430 мл · 141–210 мл
|
||||
7–9 СП: 661–970 мл · 1751–2500 мл · 431–640 мл · 211–300 мл
|
||||
10+ СП: более 970 мл · более 2500 мл · более 640 мл · более 300 мл
|
||||
Если напитков несколько, учитывайте суммарное число стандартных порций.
|
||||
|
||||
as_of: "Период отсчитывается от даты начала этого опроса: {day}."
|
||||
|
||||
alcohol_advice: "Обсудите с врачом, как сократить употребление алкоголя и составить безопасный план."
|
||||
Reference in New Issue
Block a user