feat(web): questionnaires, diary and medication module in the patient app

- Focus screen renders versioned questionnaire items (iq: buttons): section chip, position
  (adaptive forms without "of N"), recall date, pause / help-now actions, optional skip,
  sleep-hours input, 0-10 scale anchors, RUS-AUDIT item 2 standard-drink table.
- Paused / held-for-review questionnaires get their own screen.
- Today: intake and diary tasks, review notice, therapy-day card on days 1/7/14.
- Drug card /meds/:ref from data/meds/meds_reference.json (draft built from the Minzdrav
  guidelines: depression 2024, PTSD 2023) — expected effect, course, side effects, red flags;
  no doses shown. "Report a side effect" always available (med:side_effects:<ref>).
- API: /instruments/catalog, /meds/reference; today gains questionnaire state, reference id,
  indication and therapy day; demo persona seeds the dashboard dose history.
- INTAKE_DEMO=1 (demo clock only) opens the questionnaires on synthetic data without touching
  the clinical release gate in config/intake_runtime.yaml.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/content/reference.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { useEffect, useState } from "react";
+
+import { api } from "../api/client";
+import type { Catalog, MedsReference } from "../api/types";
+
+/*
+ * Static reference data from the server (questionnaire catalog, drug reference): fetched once per app run and
+ * shared by every screen. A failed fetch is retried on the next mount; screens work without it, only less rich.
+ */
+
+function cached<T>(load: () => Promise<T>) {
+  let value: T | null = null;
+  let inflight: Promise<T> | null = null;
+  const get = () => {
+    inflight ??= load().then(
+      (v) => (value = v),
+      (e) => {
+        inflight = null;
+        throw e;
+      },
+    );
+    return inflight;
+  };
+  return function useCached(): T | null {
+    const [v, setV] = useState<T | null>(value);
+    useEffect(() => {
+      if (value) return;
+      let alive = true;
+      get()
+        .then((x) => alive && setV(x))
+        .catch(() => undefined);
+      return () => {
+        alive = false;
+      };
+    }, []);
+    return v;
+  };
+}
+
+export const useCatalog = cached<Catalog>(api.catalog);
+export const useMedsReference = cached<MedsReference>(api.medsReference);

web/src/content/ru.ts

@@ -104,6 +104,20 @@ export const ru = {
     noDoctor: "Врач не подключён. Подключите ЕМИАС в профиле, чтобы назначения и визиты появились здесь.",
     newMessage: "Новое сообщение",
     open: "Открыть",
+    continue: "Продолжить",
+    surveyStep: (section: string, n: number) => `${section} · вопрос ${n}`,
+    intakeStart: "Первичный опрос",
+    intakeStartHint: "15–20 минут, можно прерваться и продолжить позже",
+    intakeResume: "Продолжить первичный опрос",
+    intakeResumeHint: "Ответы сохранены, можно продолжить",
+    intakeReview:
+      "Опрос приостановлен: продолжить можно после оценки специалиста, врач уже получил уведомление. Если нужна помощь сейчас — 112.",
+    intakeDone: "Первичный опрос пройден",
+    diary: "Дневник самочувствия",
+    diaryHint: "2–3 минуты: настроение, сон, лекарства",
+    diaryDone: "Дневник заполнен",
+    therapyDay: (day: number) => `День ${day} лечения`,
+    effectHint: "Когда ждать эффекта и что важно знать",
   },
   meds: {
     title: "Моя схема приёма",
@@ -119,6 +133,32 @@ export const ru = {
     taken: "Принял(а)",
     skip: "Пропущу",
     sideEffects: "Есть побочные эффекты",
+    about: "О препарате",
+    reportSideEffect: "Сообщить о побочном эффекте",
+    therapyDay: (day: number) => `День лечения: ${day}`,
+    card: {
+      back: "К схеме приёма",
+      prescribed: "Назначено",
+      effect: "Когда ждать эффекта",
+      effectAt: (when: string) => `Эффект оценивают через ${when}`,
+      progress: (day: number) => `Вы принимаете препарат ${day} ${day % 10 === 1 && day % 100 !== 11 ? "день" : [2, 3, 4].includes(day % 10) && ![12, 13, 14].includes(day % 100) ? "дня" : "дней"}`,
+      course: "Сколько принимать",
+      courseShort: (days: number) => `Обычно не дольше ${Math.round(days / 7)} недель — срок определяет врач`,
+      sideEffects: "Что может беспокоить",
+      sideEffectsHint:
+        "Побочные эффекты часто ослабевают в первые недели. Если они мешают жить, сообщите врачу — он может изменить дозу или подобрать другой препарат. Не меняйте схему сами.",
+      sideEffectsNone: "Частые побочные эффекты в клинических рекомендациях не описаны — спросите врача.",
+      redFlags: "Когда срочно к врачу",
+      important: "Важно",
+      withdrawal: "Резкая отмена этого препарата может вызвать неприятные ощущения: головокружение, раздражительность, нарушения сна. Отменяют его постепенно и только с врачом.",
+      overdose: "Храните препарат в недоступном для других месте и принимайте строго в назначенной дозе.",
+      monitoring: "Врач может назначить обследования",
+      instruction: "Как принимать, что делать при пропуске, алкоголь и вождение",
+      ask: "Задать вопрос о лекарстве",
+      source: (sources: string) => `Источник: ${sources}. Черновик справочника, проверяется врачом-психиатром.`,
+      offLabel: "Назначение вне зарегистрированных показаний — так бывает, решение принимает врач.",
+      unknown: "Справки по этому препарату пока нет. Уточните у врача или в инструкции к препарату.",
+    },
   },
   doctor: {
     title: "Врач",
@@ -163,6 +203,25 @@ export const ru = {
     exit: "К главной",
     planTitle: "Мой план безопасности",
     consentTitle: "Согласие на обработку данных о здоровье",
+    sections: {
+      safety: "Безопасность",
+      mood: "Настроение",
+      trauma: "Пережитый опыт",
+      alcohol: "Алкоголь",
+      about: "О вас",
+      diary: "Дневник",
+      scale: "Опросник",
+    },
+    questionN: (n: number) => `Вопрос ${n}`,
+    recall: (period: string) => `Период: ${period}`,
+    asOf: (date: string) => `Считайте от ${date}`,
+    saved: "Ответы сохраняются после каждого вопроса",
+    hoursLabel: "Сколько часов",
+    hoursUnit: "ч",
+    hoursHint: "От 0 до 24, можно с половиной: 6,5",
+    drinks: "Таблица стандартных порций",
+    drinksLead: "Посчитайте, сколько порций выходит в обычный день, когда вы выпиваете.",
+    noticeTitle: "Опрос приостановлен",
   },
   messages: {
     title: "Сообщения",