feat(web): full desktop layout instead of a stretched phone view

- focus screens: question and context on the left, answers on the right in
  one wide card; consent text and the 0–10 scale in one wide column
- today: dashboard with tasks, this week's doses and quick actions side by
  side; meds / doctor / profile in two-column grids; welcome gets «Как это
  работает» steps
- fix: 0–10 scale no longer overflows narrow containers

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/content/ru.ts

@@ -48,6 +48,12 @@ export const ru = {
       text: "Не нужны имя, полис и телефон, врач ничего не видит, история только на этом устройстве.",
     },
     disclaimer: "Сервис не ставит диагнозы и не назначает лечение. Решения о лечении принимает ваш врач.",
+    howTitle: "Как это работает",
+    how: [
+      { title: "Врач подключает", text: "На приёме вы получаете код или входите анонимно" },
+      { title: "Минута в день", text: "Напоминание о лекарстве и короткая отметка самочувствия" },
+      { title: "Врач видит динамику", text: "И получает сигнал, если состоянию нужно внимание" },
+    ],
   },
   emias: {
     title: "Введите код от врача",
@@ -90,7 +96,11 @@ export const ru = {
     viewMeds: "Посмотреть лекарства",
     visit: "Следующий визит к врачу",
     medQuestion: "Вопрос о лекарстве",
+    medQuestionHint: "Ответ по официальной инструкции",
     messageDoctor: "Сообщение врачу",
+    messageDoctorHint: "Врач ответит в рабочее время",
+    week: "Приём на этой неделе",
+    weekTaken: (taken: number, total: number) => (total ? `Принято ${taken} из ${total}` : "Отметок пока нет"),
     noDoctor: "Врач не подключён. Подключите ЕМИАС в профиле, чтобы назначения и визиты появились здесь.",
     newMessage: "Новое сообщение",
     open: "Открыть",