chore(devops): patient web app in docker compose — the jury needs only Docker

Requirement: no extra software beyond the regulated set. The web app is built in a Node stage and served by
nginx (:8080, /api → app, SSE unbuffered); the server override keeps it off (host nginx serves the bundle).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -36,17 +36,17 @@
 
 ## 3. Развёртывание и запуск
 
-**Требования:** Docker с Compose v2. Для локальной разработки — Python 3.12 и [uv](https://docs.astral.sh/uv/); для сборки веб-приложения — Node 20 (или docker-образ `node:20-alpine`).
+**Требования:** только Docker с Compose v2 — всё остальное собирается в контейнерах. Для разработки — Python 3.12 и [uv](https://docs.astral.sh/uv/), Node 20.
 
 ```bash
 cp .env.example .env          # по умолчанию офлайн: LLM_PROVIDER=mock, агент выключен
-make up                       # postgres + API (:8000) + кабинет врача и демо-консоль (:8501)
+make up                       # postgres + API (:8000) + кабинет врача/демо-консоль (:8501) + приложение пациента (:8080)
 make seed                     # синтетический кабинет: врач, ветеран Андрей и 7 пациентов
 ```
 
 - API и Swagger: http://localhost:8000/docs
 - Кабинет врача и демо-консоль: http://localhost:8501
-- Веб-приложение пациента: `cd web && npm ci && npm run dev`, затем http://localhost:5173 (`/api` проксируется на :8000)
+- Веб-приложение пациента: http://localhost:8080 (собирается внутри Docker, Node на машине не нужен; для разработки — `cd web && npm run dev`, :5173)
 
 **Включить чат-агента** в `.env`:
 - `CHAT_AGENT=gigachat` + `GIGACHAT_CREDENTIALS=…` — целевой вариант для РФ;